Latvian HOWTO

Next Previous Contents

1. Priek�v�rds

Katrs Linux lietot�js Latvij� ir sask�ries ar sekojo�u probl�mu: m�su iecien�tajai oper�ciju sist�mai nav latvie�u valodas.. Ar� inform�cijas par to, k� Linuxam iem�c�t run�t ar mums latviski, ir vai nu �oti maz, vai ar�, ja kaut ko tom�r izdodas samekl�t, t� ir lietot�jiem gr�ti saprotama, un ar latvisko�anas realiz��anu s�kas probl�mas. �o probl�mu tad ar� kop� cent�simies risin�t.

�is Latvian-HOWTO ir tapis sadarb�b� ar LL10NT (Latvian Localization Team), t�p�c, ja rodas k�das probl�mas vai jaut�jumi sakar� ar Linux latvisko�anas liet�m, griezieties p�c pal�dz�bas LL10NT forum� vai ar� IRCnet kan�l� #ll10nt. Savu iesp�ju robe��s cent�simies rast risin�jumu. Protams, visi m��i aicin�ti ar� piebiedroties LL10NT komandai un darboties t�, lai latvie�u valodas atbalstu Linux oper�ciju sist�m� padar�tu v�l pla��ku un lab�ku. Grib�tu v�l piebilst un atg�din�t, ka �is Latvian-HOWTO ne tuvu nav perfekts un pabeigts, t�p�c v�los, lai j�s zi�otu, ja atrodiet �eit k�du k��du. Neturiet ar� sveci zem p�ra, ja ziniet, k� latvisko�anu Linux� var�tu padar�t v�l efekt�v�ku un �rt�ku.

T� k� mums visiem ne sevi��i pat�k las�t garus un apnic�gus tekstus par t�mu, kuru var pateikt p�ris v�rdos, pie tam visu vienm�r gribas �tri un uzreiz, cent��os �o Latvian-HOWTO saglab�t iesp�jami �s�ku un skaidr�ku ar m�r�i, lai j�s maksim�li �s� laik� var�tu str�d�t Linux�, lietojot latvie�u valodu. Saturu m��in��u izkl�st�t viegli saprotam� valod�, lai p�c iesp�jas padar�tu visai sare��to latvisko�anas proced�ru vienk�r��ku un saprotam�ku katram.

Pats gan es dotaj� br�d� lietoju Linux Mandrake. Ceru, ka �eit aprakst�tie padomi str�d�s bez probl�m�m ar� citos distribut�vos. Katr� zi�� par savu latvisko�anas pieredzi (labu vai sliktu) darb� ar cit�m Linux distrib�cij�m zi�ojiet.

Latvian-HOWTO jaun�k� versija atrodama http://linux.ma-1.lv/ll10nt.

Pateicos visiem tiem, kuri ar sav�m idej�m, kritiku un atbalstu ir devu�i ieguld�jumu gan �� dokumenta pilnveid�, gan ar� latvie�u valodas atbalstam atv�rt� un br�v� koda programmat�r�s.

Bet.. k� Andris Maiziks aka Andzha ir teicis - neaizmirstiet, ka datori ir eksperiment�la zin�tne..

T�tad - ieteikumi, labojumi un papildin�jumi laipni gaid�ti... un uz priek�u!

Next Previous Contents

Transmission 1.41 beta 2
Lightweight, yet powerful BitTorrent client
X-Moto 0.5.0
2D motocross platform game
Gdm 2.25.1
Reimplementation of the well known xdm program.
Linux Kernel 2.6 2.6.28-rc7
Linux Kernel
Linux Kernel 2.4 2.4.37
Linux Kernel
RIP 7.3
Small linux system for the purpose of system booting or repairing
GEdit 2.25.1
Small but powerful text editor
VLC media player 0.9.7
Cross-platform media player and streaming server
GNOME 2.25.2
GNOME desktop environment
WebGUI 7.6.5
A fully featured content management system.

Free IT Magazines, White Papers, eBooks, and more !